
シュノーケリングやダイビングなどのマリンアクティビティに参加する際は、営業許可を取得した合法的な事業者を選びましょう。管轄区域内の認可済み水域レジャー事業者
👉 合法的な事業者を選ぶことは、自分自身と海を守るための基本です。

小琉球は、ムラサキオカガニの最大生息地として知られています。毎年5月〜9月の放幼期には、夜間7時〜10時に一部エリアで車両・バイクの通行規制が実施されます。「美人洞」周辺の一部区間(約1200フィート)は、生態回廊として歩行者専用エリアになります。
👉 夜はバイク利用を控え、徒歩で散策することで、カニの保護とCO₂削減の両方につながります。

潮間帯観察に最適な時間は、干潮の前後1時間です。事前に潮汐時間を確認し、ガイドツアーへの参加をおすすめします。また、毎年12月1日〜3月31日は保護のため立入休止期間となっており、4〜6月の一部期間にも入域制限があります。夜間ガイドツアーでは赤色ライトの懐中電灯を使用し、生き物には触れないようにしてください。
潮間帯への入域には、環境保全協力費60元が必要です。 ガイドツアーや予約情報については、「潮琉生態保育サイト」をご確認ください。 潮琉生態保育サイト網。
👉 見るだけでなく、守り続けよう。

小琉球では、使い捨てごみ削減のため、リユース食器システムを推進しています。「咕咕碗」や「琉行杯(カップ)」は、提携店舗やカプセルトイ型レンタル機で借りることができます。「咾咕嶼協会」のFacebook 、 潮琉生態保育サイト 。
👉 マイ食器を持参したり、環境配慮型の食器を利用したりすることで、よりサステナブルな旅につながります。

グリーンな食と低炭素移動で、気軽にエコ旅を
支地域の魅力ある店舗を応援し、地域との共生につながる旅を心がけましょう。食事は、環境部認定のエコレストラン「綠食飯桌(グリーン食卓)」を優先的に選ぶのがおすすめです。小琉球のエコレストラン情報も検索できます。小琉球へは、台鉄・新左営駅または高鉄・左営駅から、台湾好行「大鵬湾琉球線(9127D)」のバスで東琉線フェリー乗り場へ向かい、船でアクセスできます。島内では、電動アシスト自転車、電動スクーター、周遊バス+徒歩など、環境にやさしい移動方法を選べます。
「台湾好行601小琉球線」も、便利な低炭素移動の選択肢として利用できます。
台湾好行「大鵬湾琉球線(9127D)」バス
台湾好行「601小琉球線」
👉 ゆっくり巡り、低炭素で旅することで、小琉球の本来の魅力をより深く感じられるはずです。
小琉球周辺の海には、アオウミガメが好んで食べる海藻や海草が豊富に生息しています。そのため、アオウミガメがよく訪れる場所としても知られています。シュノーケリングやダイビングでは、目の前で岩に付いた藻を夢中で食べるウミガメに出会えることもあります。
水遊びが苦手な方も、岸からウミガメを観察できます。それが「カメの顔出し」です!ウミガメはクジラやイルカと同じく肺で呼吸するため、息をするために水面へ浮上します。ただし、クジラやイルカのように鼻だけを出すのではなく、小さな頭を水面から出して息を吸い、再び海へ潜っていきます。岸から海を眺めながら静かに待っていると、「カメの顔出し」に出会えるかもしれません。
海ガメと一緒に泳げる小琉球の環境を大切にしましょう。ウミガメを驚かせないよう、静かに見守ることが大切です。近づきすぎるとウミガメが驚き、より安全な場所を求めて小琉球を離れてしまうこともあります。
海ガメの生息環境と命を守るには、まず彼らをよく知ることが大切です。周辺の海域に何匹のウミガメがいるのか、どこまで移動するのか、いつ頃よく姿を見せるのか。では、ウミガメを驚かせずに、どうやってその記録を残しているのでしょうか?

自然がくれた、ウミガメを見分ける方法。それは、一匹一匹の顔が違うことです。ウミガメの頬の鱗は、大きさや形、数などがそれぞれ異なり、左右の顔にも違いがあります。そこで研究者は水中カメラで左右の顔を撮影し、写真を照合・記録して、どの場所で確認されたかを追跡します。まるでウミガメの身分証明書のようなこの方法は「Photo-ID」と呼ばれ、小琉球のウミガメの生態や行動を知る手がかりとなっています。 ウミガメについてもっと知る
- 性格:人懐っこくて社交的。ゆっくり泳ぎながら、仲間をサンゴの庭へ案内するのが大好きです。
- 趣味:背中こすり。サンゴの下に体をすべり込ませ、左右に揺れながら背中をこするのが大好き。気持ちよさそうに目を細める姿は、足元にすり寄る甘えん坊の子猫のようで、とても愛らしいです。
- 名前の由来: 大古がよく見られていた海域で、地元のダイビングインストラクターが人懐っこい3匹のウミガメに、『ファインディング・ニモ』に登場するウミガメ「コガメ」にちなんで名前を付けました。体の大きさに合わせて「大古・中古・小古」と呼ばれていました。その後、より精度の高い顔の識別調査により、皆が「大古」と呼んでいたのは、甘えん坊で背中をこする姿が印象的な大古だと確認されました。一方、小古と中古については、大古と同じ個体だった可能性や、すでに別の名前が付けられたウミガメだった可能性もあります。

- 性格:豪快な食べっぷりも気にしない、食へのこだわり派。新鮮な海藻の柔らかな新芽を選んで味わいます。
- 趣味:海藻を食べること。小琉球を代表する食いしん坊で、出会うといつも海藻を夢中で食べています。岩に付いた新鮮な海藻を豪快に頬張る姿は、まさに食の達人。ウミガメは人が近づくと警戒して離れることが多いですが、食いしん坊姉さんは食事に夢中。周りを気にせず、海藻をじっくり味わう姿が魅力です。
- 名前の由来:出会うたびに夢中で食事をしていることから、「食いしん坊姉さん」と名付けられました。一度の食事は2時間以上続くこともあり、まさに名にふさわしい食べっぷりです。

- 性格:左頬の傷が印象的で、小柄ながらちょっぴり怖そうな雰囲気。初対面ではクールで近寄りがたく見えますが、実は人懐っこく、ゆっくり仲を深める優しい性格です。
- 趣味:海を自由に泳ぎながら、かっこよく泳ぐ姿を見せること。疲れたら、鮮やかな黄緑色の大きなハスの花のようなサンゴの下でひと休みしたり、背中をこすったりします。そこが刀疤のお気に入りの場所です。
- 名前の由来:左目の下から口元にかけてある目立つ傷跡が、ギャングのような印象を与えることから「刀疤」と名付けられました。

- 性格:好奇心旺盛で、特定の餌場を持たず、あちこちを探索するタイプ。ほかのウミガメの餌場に入ると、追い払われたり、噛みつかれたりすることもあります。
- 趣味:研究員と一緒に海流に乗って漂うこと。おいしそうな海藻を見つけるとひと休みして食事を楽しみ、食べ終わると再び海流に乗って研究員を追いかけます。まるで「どこまで行くの?私も一緒に行くよ!」と後をついてくるような、いたずら好きな一面も。
- 名前の由来: 多くのアオウミガメは決まった餌場を持ちますが、小漂はいつも海流に乗ってあちこちを移動し、泳ぎながら食事を楽しみます。調査中の研究員についてくることも多く、調査を終えて別れるたびに、名残惜しく感じさせる存在です。そんな自由気ままな姿から「小漂」と名付けられました。

- 性格:遊び好きで食いしん坊な元気者。他のアオウミガメが深い海でゆっくり休む中、いつも元気に泳ぎ回り、じっとしていられない活発な性格です。
- 趣味:食べて、遊んで、休んで、甲羅をこすって。一度にいろいろ楽しむのが大好きです。
- 名前の由来: アオウミガメは、サンゴ礁で甲羅をこすり、藻やフジツボなどを落とします。魚に体をきれいにしてもらった後は、ゆっくり休むのが一般的です。そんな中、「遊び好き」は食事をしながら甲羅をこすったり、休みながら遊んだりと、いつも元気いっぱい。何でも楽しむ姿から「遊び好き」と名付けられました。

- 性格:体に不自由なところがありながらも、前向きに生きる小佑佑。泳ぎや移動に不自由があるため、ほかのアオウミガメよりも藻が甲羅に付きやすいのが特徴です。
- 趣味:海藻を食べること。潜って海藻を食べるときは、懸命に泳いで深く潜ります。海流の影響を受けにくい場所を上手に選んで食事をし、息継ぎのときも何度か水面に上がってから、再び潜っていきます。
- 名前の由来:刺し網は、海洋生物にとって「死の壁」ともいえる漁具です。海流や波で岩礁に絡まり、回収できなくなった網が海に放置されると、海底で絡み続け、サンゴやさまざまな海洋生物を傷つける無限の罠となります。ウミガメも、その被害を受ける生き物の一つです。現在、小琉球では刺し網の使用が全面的に禁止されていますが、小琉球にたどり着く前に傷を負ったアオウミガメもいます。小佑佑もその一匹。右後ろ脚が刺し網に絡まり、半分ほど失ってしまいました。小琉球に暮らすアオウミガメは、生まれた後に海流に乗って旅をし、やがてこの島をすみかとして定着します。小佑佑の名前には、そんな旅を経てたどり着いた命が、これからも元気に成長できるようにという願いが込められています。「右」を意味する「右」ではなく、「守られる」という意味を持つ「佑」の字を選んだのもそのためです。

- ウミガメに触れたり、捕まえたり、追いかけたり、取り囲んだり、驚かせたりしないでください。
- ウミガメの進路をふさがないでください。
- ウミガメとは5メートル以上の距離を保ち、プレッシャーを与えないようにしましょう。
- 休んだり眠ったりしているウミガメを邪魔しないでください。
- 日焼け止めの使用はできるだけ控え、サンゴに配慮した日焼け止めを選びましょう。
- ウミガメに餌を与えないでください。
自分だけでなく、一緒に海へ入る方にもウミガメ観察ルールを守るよう呼びかけましょう。ダイビングやシュノーケリングのガイドと一緒の場合も、同じルールを確認してください。台湾で見られる5種類のウミガメ(アオウミガメを含む)は、すべて第一級保護動物に指定され、「野生動物保育法」によって保護されています。観察中にウミガメを追いかけたり、触れたり、驚かせたりすると、罰金が科される場合があります。

動画や写真で記録し、身元特定につながる情報と発生日時・場所を残してください。小琉球周辺海域であることが分かる映像や写真も撮影しましょう。
海洋委員会海巡署(海巡ホットライン:118)または屏東県政府動物保護・保育科(08-7653860)までご連絡ください。美しい海を楽しんだ後は、ごみを持ち帰り、プラスチック製品の使用を減らしましょう。みんなで小琉球の豊かな海の環境を守りましょう。
野生動物保育法 第16条:台湾の「野生動物保育法」第16条では、保護対象となる野生動物について、同法またはその他の法令に別段の定めがある場合を除き、嫌がらせ、虐待、捕獲、殺傷、売買、陳列、展示、所持、輸出入、飼育・繁殖などの行為を禁止しています。保護対象となる野生動物に嫌がらせや虐待を行った場合、1年以下の懲役、拘留、または6万~30万新台湾ドルの罰金が科されることがあります。これにより野生動物を死亡させた場合は、2年以下の懲役、拘留、または10万~50万新台湾ドルの罰金が科されることがあり、懲役等と罰金が併科される場合もあります。

蛤板灣(ゲーバン湾)
写真提供:李思緯

海へ懸命に泳ぐアオウミガメ
写真提供:李思緯
海辺でウミガメが漂着しているのを見つけたら、あなたの行動が命を救うことにつながるかもしれません。一方で、誤った対応がウミガメを危険にさらすこともあります。岸に打ち上げられたウミガメや海面に漂っているウミガメを見つけたら、まず体に目立った損傷がなく、異臭がしないか確認してください。これらの状態であれば、一時的に動けなくなっている可能性があります。その場合は、次のように対応してください。
まず、ウミガメのまぶたをそっと開き、目の周辺や尾に軽く触れて、わずかな反応があるか確認してください。
ウミガメにわずかな反応がある場合は、決して海へ戻したり、水を満たした容器に入れたりしないでください。 日光の当たらない涼しい場所へ移し、濡らしたタオルを体にそっとかけて、室内で安静にさせてください。
すぐに**お住まいの県政府または海巡署(海巡ホットライン:118)**へ連絡してください。また、**国立台湾海洋大学のウミガメ救護ホットライン(0978-952-145)**でも、必要な支援につなぐことができます。
ウミガメに自力で移動できる力がある場合は、十分な大きさの容器に入れ、四肢が海水に浸かる程度の少量の海水を入れてください。水を多く入れると、弱ったウミガメが水面まで上がって呼吸できず、溺れるおそれがあります。救護されたウミガメは、発見された地域に応じて関係機関が保護・飼育します。適切な治療とケアを受けることで、回復して再び海へ帰れる可能性があります。台湾西岸の苗栗県以南から東部の花蓮県までの地域で発見されたウミガメは、国立台湾海洋大学 海洋生態・保全研究室が保護・収容を行います。南部地域では、国立海洋生物博物館が対応します。24時間通報専用電話:(08) 882-5001(内線5052)
万が一、死亡したウミガメを見つけた場合も、上記の連絡先へご連絡ください。連絡先がいくつもあって覚えにくいときは、「118」だけ覚えておけば大丈夫です。 海巡署が関係機関と連携して、必要な対応をサポートします。

リハビリを終えたウミガメの海への放流
写真提供:郭芙

海へ帰るウミガメ
写真提供:李思緯