致小琉球 島嶼及海洋
踏上這塊土地作客的我，深知這裡的美好需要留駐

我願意
在出發前帶著一份瞭解登島
對海洋行動守護、維持沙灘及海水潔淨；對生態保護觀察、親近而不干擾
珍惜所有小島資源，落實減塑、使用循環餐具等環保行動
更懂得尊重在地人文生活及原本島嶼的一切日常
讓小琉球的美麗透過我仍能延續給之後的每一個上島的旅人

我願意承諾
因為我知道，這是我成為一個旅人負責任的行為！

As a tourist visiting the island of Liuqiu and its surrounding ocean,
I am fully aware that their beauty must be preserved.

Thus, I promise to learn about the island prior to my arrival; protect the ocean;
help keep the beaches and waters clean; observe and appreciate the natural environment without disturbing it;
cherish the island’s limited resources by reducing plastic use and adopting eco-friendly practices,
such as using reusable utensils; and respect the local culture, way of life, and the daily affairs of the island.
I hope that through my actions, the beauty of Liuqiu can be sustained and passed on to every future tourist.

I am willing to make this commitment because I understand that this is part of being a responsible tourist.